Άλλαξαν, λέει, τις ταμπέλες στη Λιανή Άμμο. Φρέσκες, καθαρές, γυαλιστερές. Κι όμως, αντί να πουν ένα μπράβο που κάποιος θυμήθηκε ότι δεν είναι ανάγκη να δείχνει η πινακίδα προς «Βόρεια Εύβοια» με σπρέι και υπογραφή «ΠΑΟ ΘΥΡΑ 13», έπεσαν με τα μούτρα να βρουν το λάθος.
Γιατί, βλέπεις, στον μαγικό κόσμο του Facebook, δεν υπάρχει πινακίδα, γλάστρα ή σύννεφο που να μην κρύβει μια συνωμοσία ή, τουλάχιστον, ένα ορθογραφικό λάθος. Κάποιος λοιπόν διάβασε «N Evoia», κόλλησε το κεφάλι στην οθόνη και χωρίς να βγάλει το λεξικό του Cambridge από το ράφι και ξεκίνησε το κυνήγι της… γραμματικής αλήθειας!
Ποιο είναι το λάθος προσπαθούσαν να εντοπίσουν όσοι γνωρίζουν αγγλικά αφού βόρεια στο αγγλικά είναι «north», οπότε σωστά αναγράφεται Ν Evoia. Αν ίσως σώνει και καλά πρέπει να βρεθεί κάτι λάθος, είναι το Evoia το οποίο κανονικά θα πρέπει να γραφτεί Evia.
Εν τω μεταξύ, αυτοί που τις έβαλαν …προσπαθούν να συνέλθουν γιατί δεν κοιμήθηκαν το βράδυ – που τους ...σχολιάζουν σε πέντε ομάδες και τρεις σελίδες!!!
Και κάπως έτσι, μια πινακίδα που δείχνει κατεύθυνση, έγινε αφορμή να χαθεί κάθε κατεύθυνση λογικής.
