Στην Κύπρο βρίσκεται ο Τάρτης junior όπου σπουδάζει δικηγόρος. Εκεί βρέθηκε προ ημερών και ο μπαμπάς Θανάσης, ο οποίος άφησε για λίγο τα δικόγραφα και ταξίδεψε μέχρι την Κύπρο για να δει το γιο του, στον οποίο έχει και αδυναμία!
«Πόσοι Τάρτηδες χωράνε άραγε σε μια Κύπρο», ήταν το ερώτημα που έθεσε ο μπαμπάς Τάρτης ο οποίος καμαρώνει για τον γιο και περιμένει την ώρα που παρέα θα δίνουν τις μάχες στις Δικαστικές αίθουσες!